少しずつ再開します。
3月11日以来、未曽有の（この言葉をかつてこんなに目にしたことはありませんね）危機が日本を襲う中、息を殺して報道を見つめていました。東北大震災の被害に合われた方々、今も放射能の脅威と戦う全ての方々に、心からの祈りを送ります。
非常事態にブログもご挨拶もなくお休みしていてすみませんでした。休載中も訪れてくださっていた皆様、ありがとうございます。
事態はまだ一向に解決を見いだせていませんが、いずれにしても人は暮らして行かなければならず、私が報道に釘付けで強張ってばかりいても、助けになる訳でもありません。当然震災前とは、個人的な状況も心情もかなり変わってはいますが、それに対しては自分にできる活動をするとともに、日常生活も少しずつ取り戻していこうと思います。この小さなブログも私の日常の一つとして、少しずつ再開していきます。
SRKも言ってましたが、悲しいからって悲しみばかりじゃない、うれしいからってうれしい一色じゃない、人間ってすごく多層的な感情を持ってて、だからこそ人間なんだなって実感しています。放射能や被害の報道に身体も心もぎゅーっとなったかと思うと、子ども相手に冗談のひとつもいい、日常的にご飯を作って買い物をし、緊急メールや放射能汚染データを見て震撼としつつ、仕事の準備をし、SRKのインタビューも見る…なんとナヴァラサな日常でしょうか。そういう意味ではインド映画は究極のリアリティ映画なのかもしれないと思う次第です。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Girls Love SRK <3> [Popularity & Stardom]
ちょっと気分転換になる楽しいものってことで、女優さん方のSRKラブを検証するシリーズその3、プリヤンカ・チョープラの巻です。
下は只今熱愛報道中のプリヤンカとシャーヒドのカップルがKoffee With Karanに出演したときの物。二人は公式には交際を認めませんでしたがとても親密な雰囲気で、何かしら進行中な感じはあります。シャーヒドは終始落ち着かなげにコーヒーをガブガブのみ、プリヤンカは堂々と、時に傲慢にも見えるほどの余裕を見せています。
ところが…
4:50
5:01
SRKの名前を聞くと彼女が赤くなって、もじもじしだすのがおかしくてカランは何度もプリヤンカをいびり、シャーヒドを憮然とさせます。プリヤンカはそれまでの大きな態度はどこへやら、恥じらいながら小さな声で「please stop」とか言ってて可愛らしい。
このシャーヒドの回りくどい仮定法には笑ってしまいました。
次のラピッドファイヤーラウンドでも…
12:11
プリヤンカへの質問「次の人たちのコンピュータをハックするとしたら何を覗くか」
・シャーヒド 日記帳…何考えているのかわかるかも。
・りティック 退屈だと思うけど、ワークアウトの記録かな
・ランビール なにも知る必要ないわ。この番組で全部暴露されたじゃない。
3:21
「りティック、ジョン、アクシェイ、ランビール、シャーヒド、シャールクをセックスアピールの高い順に並べるとしたらどういう順？」
この後も何度か質問され、プリヤンカは「答える必要があるの？シャールクカーンよ、決まっているでしょう！」と言い切ります。そしてカランに、「undying, unconditional love.(不滅の愛、無条件の愛だね）」と言われ、「I'm very loyal as a person. 私はとても忠実な人間なの」と答えています。
実のところ、SRKも「最もセクシーな女優は？」という質問に度々「プリヤンカ」と答えているのです。そんな風に感じている若く美しくセクシーなプリヤンカにあんなに愛されて、湯気の立つようなラブシーンとか海外ロケとかもあるのに、SRKは彼女を含め、一度も女性との恋愛スキャンダルに巻き込まれたことがありません。自分では「僕はお利口さん過ぎてもてない」とか色々理由を言ってますが、私はSRKの比類ない意思の強さとGauriの怖さというか家族を失うことへの恐れだとにらんでます。これは彼の性格、彼のバイオグラフィを見ていくと感じると思います。
下は只今熱愛報道中のプリヤンカとシャーヒドのカップルがKoffee With Karanに出演したときの物。二人は公式には交際を認めませんでしたがとても親密な雰囲気で、何かしら進行中な感じはあります。シャーヒドは終始落ち着かなげにコーヒーをガブガブのみ、プリヤンカは堂々と、時に傲慢にも見えるほどの余裕を見せています。
ところが…
4:50
Karan: But with lead actors, of course you have comfortable acquation with Shah Rukh.... When I say Shah Rukh Khan of course, I knew she'll blush. 一方主演男優の人たちだけど、君はいい雰囲気の付き合いができているよね、シャールクと…。ほらね！「シャー・ルク・カーン」って言うといつも彼女赤くなるんだ。
5:01
Karan: Very few people know the effect he has on her. See? ... Can I say one more line to see your reaction, "Tujhe dekha toh yhe jaana sanam..." あんまり皆知らないと思う。彼が彼女にどんな影響をおよぼすか。ほらほら。 反応見るためにもうちょっと言っていい？ "Tujhe dekha toh yhe jaana sanam...（DDLJ)"
SRKの名前を聞くと彼女が赤くなって、もじもじしだすのがおかしくてカランは何度もプリヤンカをいびり、シャーヒドを憮然とさせます。プリヤンカはそれまでの大きな態度はどこへやら、恥じらいながら小さな声で「please stop」とか言ってて可愛らしい。
Karan: On some level, is that annoying, as the boyfriend? （ボーイフレンドとしてはある意味不愉快？）
Shahid: As the boyfriend? Would that be annoying if I had a girl friend who had the feeling like this towards somebody?（ボーイフレンドとして？つまり、もしこんな感情を他の人に持っているガールフレンドが僕にいたとしたら不愉快に思うかってこと？）
Karan:Yeah yeah yeah got the point（はいはいはい、そうですとも）
Shahid: Most definetely! Of course it would be.（間違い無くね。当然不愉快に決まっているよ）
このシャーヒドの回りくどい仮定法には笑ってしまいました。
次のラピッドファイヤーラウンドでも…
12:11
プリヤンカへの質問「次の人たちのコンピュータをハックするとしたら何を覗くか」
・シャーヒド 日記帳…何考えているのかわかるかも。
・りティック 退屈だと思うけど、ワークアウトの記録かな
・ランビール なにも知る必要ないわ。この番組で全部暴露されたじゃない。
Karan: Shah Rukh?
Priyanka: Everything. I want to know everything about him.（何もかもよ。彼のことなら何もかもすべて知りたいわ）
Karan: You want to be the computer. (laugh) 彼のコンピュータになりたいんじゃない。 Shahid: Nam toh PC hai. 【名前もちょうどPCだし】
3:21
「りティック、ジョン、アクシェイ、ランビール、シャーヒド、シャールクをセックスアピールの高い順に並べるとしたらどういう順？」
Priyanka: Shah Rukh, then
Shahid: I knew it, I knew it.（そうくると思ったよ）
Priyanka: (laugh) Shah Rukh, then Shahid, then John and Hritik, then Ranbir then Akshey.
この後も何度か質問され、プリヤンカは「答える必要があるの？シャールクカーンよ、決まっているでしょう！」と言い切ります。そしてカランに、「undying, unconditional love.(不滅の愛、無条件の愛だね）」と言われ、「I'm very loyal as a person. 私はとても忠実な人間なの」と答えています。
実のところ、SRKも「最もセクシーな女優は？」という質問に度々「プリヤンカ」と答えているのです。そんな風に感じている若く美しくセクシーなプリヤンカにあんなに愛されて、湯気の立つようなラブシーンとか海外ロケとかもあるのに、SRKは彼女を含め、一度も女性との恋愛スキャンダルに巻き込まれたことがありません。自分では「僕はお利口さん過ぎてもてない」とか色々理由を言ってますが、私はSRKの比類ない意思の強さとGauriの怖さというか家族を失うことへの恐れだとにらんでます。これは彼の性格、彼のバイオグラフィを見ていくと感じると思います。
Ra.One Teaser and Trailer [Acting & Performing]
今年のDiwali公開のRa.Oneですが、ついに最初のプロモーションビデオが公開されました。まずはteaser
それからこれです。
個人的にはもうアクションとかスーパーヒーローものって息切れする感じなんですが、SRKが頑張っているのでぜひ成功して欲しいです。ものすごく莫大なお金をつぎ込んでいるので、これが失敗するとレッドチリーにとっては危機かも…。日本でも公開されるといいですね。私たちにこそスーパーヒーローが必要ですから。
ヒンディー語のवはwaとvaの中間くらいの音で、Ra. Oneはラーヴァン、G. Oneはジーヴァンと発音されます。ラーヴァンは昨年のマニ・ラトナム監督、アビシェーク主演作品”Raavan”と同じですね。ラーマヤーナに登場するランカ島の魔王のことですので、これはアルジュン演じる悪玉です。SRKが演じるスーパーヒーローはG.Oneジーヴァンすなわちजीवन命とか人生とかいう意味ですね。SRKは以前TwitterでRa. OneはRandam Access No. 1でG. OneはGood Oneという意味でもあると言っていました。インドのこういう言葉遊びが私は好きです。
関係ありませんが、このプロモが発表されたのもSRKがTwitterに復帰したのも、３月２３日、私の誕生日でした。(*^ ・^)ノ⌒
それからこれです。
個人的にはもうアクションとかスーパーヒーローものって息切れする感じなんですが、SRKが頑張っているのでぜひ成功して欲しいです。ものすごく莫大なお金をつぎ込んでいるので、これが失敗するとレッドチリーにとっては危機かも…。日本でも公開されるといいですね。私たちにこそスーパーヒーローが必要ですから。
ヒンディー語のवはwaとvaの中間くらいの音で、Ra. Oneはラーヴァン、G. Oneはジーヴァンと発音されます。ラーヴァンは昨年のマニ・ラトナム監督、アビシェーク主演作品”Raavan”と同じですね。ラーマヤーナに登場するランカ島の魔王のことですので、これはアルジュン演じる悪玉です。SRKが演じるスーパーヒーローはG.Oneジーヴァンすなわちजीवन命とか人生とかいう意味ですね。SRKは以前TwitterでRa. OneはRandam Access No. 1でG. OneはGood Oneという意味でもあると言っていました。インドのこういう言葉遊びが私は好きです。
関係ありませんが、このプロモが発表されたのもSRKがTwitterに復帰したのも、３月２３日、私の誕生日でした。(*^ ・^)ノ⌒
苦悩するSRK [Loss & Pain]
2009年というのはSRKに取って散々な一年でした。
My Name is Khanの撮影に入る前に、あんなに仲が良かったファラーと仲違いをし、特別出演した自社作品「Billu Barbar」は公開日直前になって、「Barbar(床屋)」という言葉が侮辱的だということで理髪師の団体からクレームがつき、タイトルや歌詞、画面からこの言葉を突貫工事で削る羽目になりました。作品自体も内容的には心温まる小品だったのですが、SRKの特別出演部分に懲りすぎて大作並み予算になってしまい、結果的に思ったような利益を出せなくなってしまいました。
オーナーを務めるクリケットチームはリーグ最下位の成績、アメリカの空港でテロリスト疑惑で拘留されたことは日本でも報道されましたね。
一番大きな苦悩はデビュー時に世話になった人への義理で友情出演した"Dulha Mil Gaya"撮影中の負傷です。カメオだったはずがどんどん出演部分が膨らまされ、忙しい中でやりくりして撮影している最中に、左肩の筋を痛めてしまったのです。この傷のためにMy Name is Khanの撮影は遅れ、次に準備していたRa. Oneのクランクインも延期になりました。SRKは怪我してすぐには痛みに耐えながら無理して撮影に復帰していたのですが、結局悪化させて手術をすることになりました。Ra. Oneはアクション映画なので完治を待たなければなりません。この２本の大作の遅れが、どれほどの経済的な損失を与えたことでしょうか。去年から今年にかけてのSRKの隙間仕事（頻繁なステージパフォーマンスやTV出演など）の量を見れば、相当のものだったことが察せられます。
しばらく世間から遠ざかっていたことをインタビュアーに指摘され
0:43
King of Bollywoodの名は単に映画が売れるからというだけではありませんね。様々な困難を乗り越えてきた不屈の精神力が王者にふさわしいのでしょう。とは言え正直2009年からこっちのSRKは、満身創痍の身体で一人奮闘していて痛々しかったです。近頃も人前でほとんどサングラス姿なところを見ると、まだ色んな意味で癒されていないのかなあとも感じるし。
Ra.Oneの大成功で鬱屈がすっきりと払拭されることを祈ります。
オーナーを務めるクリケットチームはリーグ最下位の成績、アメリカの空港でテロリスト疑惑で拘留されたことは日本でも報道されましたね。
一番大きな苦悩はデビュー時に世話になった人への義理で友情出演した"Dulha Mil Gaya"撮影中の負傷です。カメオだったはずがどんどん出演部分が膨らまされ、忙しい中でやりくりして撮影している最中に、左肩の筋を痛めてしまったのです。この傷のためにMy Name is Khanの撮影は遅れ、次に準備していたRa. Oneのクランクインも延期になりました。SRKは怪我してすぐには痛みに耐えながら無理して撮影に復帰していたのですが、結局悪化させて手術をすることになりました。Ra. Oneはアクション映画なので完治を待たなければなりません。この２本の大作の遅れが、どれほどの経済的な損失を与えたことでしょうか。去年から今年にかけてのSRKの隙間仕事（頻繁なステージパフォーマンスやTV出演など）の量を見れば、相当のものだったことが察せられます。
しばらく世間から遠ざかっていたことをインタビュアーに指摘され
0:43
I've got hurt. I've been injured. And I was a little depressed because you know when you're injured, and someone like me who loves to be active, moving around, doing work it was very depressing. 僕は怪我をした。ずっと負傷していて、それで少し落ち込んでいたんだ。わかるだろ、僕みたいな絶えず活動して動きまわり、働いていたい人間にとってこれがどんなに辛いか。
Because I kind of got the capacity I'd already started "Khan". So I kind of just about finished it without too much problems. But, yeah last four months I got really depressed because even after finish "Khan", I didn't know what to do I couldn't shoot. My doctor said to wait til Feb before I actively start shooting. すでにスケジュールはきちきちだったしね。Khanの撮影は始まっていて、何事も無くスムーズに撮り終えるところだったんだ。でも、そうさ。４ヶ月というもの僕はふさぎ込んでいた。どうにかKhanは撮り終えたがその後どうしていいか、撮影ができなかったんだから。医者は２月まで動きのある撮影は待てというし。
So Insha Allah in the next two days I'm gonna do my final test. I'm feeling good so I think I'm alright and I should start working now. インシャ・アッラーこの２日の内に最終的な検査をする。気分は悪くないから多分大丈夫だと思うんだ。もう撮影開始してもいいだろう。
1:55 You should never forget the failure. If you forget the failure, you should never succeed. So 2009 is the most memorable year for me for being completely screwed up. So I'll make sure I'll never forget 2009 so it never ever happen again to me. I don't like to lose. 失敗したことは決して忘れるべきではない。失敗を忘れていては絶対に成功はできない。だから僕にとって2009年は完璧な大失敗の年として最も記憶に残る一年だ。再びこうしたことが起きないように、2009年を決して忘れないつもりだ。僕は負けるのが嫌いなんだ。
The ones that go wrong should be never forgotten. The ones that go right have the life of their own and they should be forgotten they'll take care of themselves. So I think it was the most memorable year for me. I tell everyone that success will never be able to teach you anything. うまくいかなかったことは、決して忘れてはいけない。上手く行ったことは放っておいても大丈だ。それ自体が良いように働いてくれるからね。そういう意味では実に忘れ難い一年だった。いつも言うんだけど、人は成功からは何も学ばないものなんだ。
King of Bollywoodの名は単に映画が売れるからというだけではありませんね。様々な困難を乗り越えてきた不屈の精神力が王者にふさわしいのでしょう。とは言え正直2009年からこっちのSRKは、満身創痍の身体で一人奮闘していて痛々しかったです。近頃も人前でほとんどサングラス姿なところを見ると、まだ色んな意味で癒されていないのかなあとも感じるし。
Ra.Oneの大成功で鬱屈がすっきりと払拭されることを祈ります。
