Grungy Look on SRK

Don2のためにヘア・エクステンションをつけ、無精髭を生やしている近頃のむさくるしいSRK。むさ苦しいは英語でgrungy とか scruffyとかいいます。

見ようによっては格好いい…？

何にせよ緊迫感のあるシーンになりそうですね。

本人はいい加減うんざりしているみたいですけど。

"It's a real problem maintaining such strings of hairs attached. I haven't shaved for so many days. I have huge respect for women, but really want to ask them how they maintain their long hair." 「このくっついている長い髪を管理するのは本当にやっかいなんだ。髭も何日も剃っていないし。僕は女の人達に深い尊敬の念をいだいているんだけど、一体どうやって皆あんな長い髪を保っていられるのかぜひ聞いてみたいよ」

"I wake up in the morning and have to set it. I can't take a proper bath. They had to be washed with care. I am really, really looking forward to the shooting of 'Don 2' to wrap up," 「毎朝起きるたびにセットしないといけない。風呂にもちゃんと入れないし、洗うのにも注意が必要だ。Don２の撮影が終わるのを、本当に本当に心待ちにしているよ。」

タグ：グランジ Don2